01 · التراث الثقافي
الناس هم من يُبقون التراث حياً
الدير أكثر من حجارته. إنه الراهب الذي يقرع الجرس قبل الفجر، وأمينة المحفوظات التي تعرف مكان كل مخطوطة، وعازف الأرغن الذي لا يزال يعزف الموسيقى التي كُتبت لتلك الكنيسة. وحين تُسجَّل أصواتهم بعناية، يتحدث المكان إلى أناس لن يزوروه أبداً.
للأديرة والجماعات الدينية، والمتاحف، ودور المحفوظات، والمؤسسات، ومواقع التراث، ومشاريع البحث التي تدرسها.
- البحث أولاً: يشارك المؤرخون وأمناء المحفوظات والقائمون على كل مكان أو تقليد منذ البداية
- لا تصوير في الأماكن المقدسة والخاصة إلا بموافقة الجماعات المعنية ووفق شروطها
- التراث غير المادي: الإنشاد والحرف والطقوس والمعارف، تُسجَّل باحترام لمن يحملونها وينقلونها
- نسخ للزوار والمدارس والمعارض والتلفزيون والجمهور على الإنترنت
- نسخ أرشيفية رئيسية وتوثيق للحفظ طويل الأمد لدى مؤسسات التراث السمعي البصري
- مواقع تصوير في سويسرا ووصول إلى مؤسسات التراث للإنتاجات المشتركة القادمة من الخارج
- الصيغ
- أفلام تراثية قصيرة، سلاسل وثائقية، أفلام للمعارض والزوار
- المُخرَجات
- أفلام منجزة مخلَّصة الحقوق، مع ترجمة مرئية ونسخة أرشيفية رئيسية
